智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN7.68)
“A mendicant with seven qualities is worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of veneration with joined palms, and is the supreme field of merit for the world. What seven? It’s when a mendicant knows the teachings, knows the meaning, has self-knowledge, knows moderation, knows the right time, knows assemblies, and knows individuals high and low. Two individuals like to hear the true teaching: one actively listens to the teaching, on
以下に翻訳を示します。
「七つの徳を具えた比丘は、神々への供物を受けるに値し、歓待を受けるに値し、浄財の布施を受けるに値し、合掌による礼拝を受けるに値し、世における無上の福田となる。その七つとは何か。すなわち、比丘が法を知り、義を知り、自己を知り、節度を知り、時機を知り、衆を知り、そして高下ある人々を知ることである。二種の人が正法を聴聞することを好む。一は法を聞くにあたって能動的に耳を傾け、」
⚠ 出家者向けの文脈