智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN7.41)
“Mendicants, having seven qualities Sāriputta has mastered his mind and is not mastered by it. What seven? Sāriputta is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in positivity for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the mind purified by immersion. Having these seven qualities Sāriputta has mastered his mind and is not mastered by it.”
「比丘たちよ、七つの功徳を具えることによって、舎利弗は心を制御し、心に制御されることがない。その七とは何か。舎利弗は三昧に巧みであり、三昧に入ることに巧みであり、三昧に住することに巧みであり、三昧より出ることに巧みであり、三昧に対する意欲に巧みであり、三昧の境地に巧みであり、三昧によって清浄となった心を向けることに巧みである。この七つの功徳を具えることによって、舎利弗は心を制御し、心に制御されることがない。」