智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN7.40)
“Mendicants, a mendicant with seven qualities masters their mind and is not mastered by it. What seven? It’s when a mendicant is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in positivity for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the mind purified by immersion. A mendicant with these seven qualities masters their mind and is not mastered by it.”
「比丘たちよ、七つの徳目を具えた比丘は、その心を自在に御し、心に御されることなし。いかなる七つか。すなわち、比丘が三昧に善巧であること、三昧に入ることに善巧であること、三昧に住することに善巧であること、三昧より出ることに善巧であること、三昧に対して喜悦を抱くことに善巧であること、三昧の境域に善巧であること、そして三昧によりて清浄となりたる心を向けることに善巧であること。比丘たちよ、これらの七つの徳目を具えた比丘は、その心を自在に御し、心に御されることなし。」
⚠ 出家者向けの文脈