増支部経典（AN7.39）
“Sattahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato sāriputto catasso paṭisambhidā sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato sāriputto catasso paṭisambhidā sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti. Katamehi sattahi? Idha, bhikkhave, sāriputto ‘idaṁ me cetaso līnattan’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ajjhattaṁ saṅkhittaṁ vā cittaṁ ‘ajjhattaṁ me saṅkhittaṁ cittan’ti yathābhūtaṁ pajānāti; bahiddhā vikkhittaṁ vā cittaṁ ‘bahiddhā me vikkhittaṁ cittan’ti
“Mendicants, having seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight. Having these seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight.” What seven? It’s when Sāriputta truly understood: ‘This is mental sluggishness’. He truly understood internally constricted mind as ‘internally constricted mind’. He truly understood externally scattered mind as ‘exter
「比丘たちよ、七つの徳を具えることによって、舎利弗は四無碍解を現証し、みずからの智慧をもってそれを成就して住するのである。いかなる七つの徳を具えることによって、舎利弗は四無碍解を現証し、みずからの智慧をもってそれを成就して住するのか。」「すなわち、舎利弗は『これが心の沈滞である』と如実に了知した。彼は内に萎縮した心を『内に萎縮した心である』と如実に了知した。彼は外に散乱した心を『外に散乱した心である』と如実に了知した。
導線タグ: 心の迷い,集中できない,自己観察,内省,気づき,心の状態,精神的成長
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。