智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN7.39）
“Mendicants, having seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight. Having these seven qualities, Sāriputta realized the four kinds of textual analysis and lives having achieved them with his own insight.” What seven? It’s when Sāriputta truly understood: ‘This is mental sluggishness’. He truly understood internally constricted mind as ‘internally constricted mind’. He truly understood externally scattered mind as ‘exter
「比丘たちよ、七つの徳を具えることによって、舎利弗は四無碍解を現証し、みずからの智慧をもってそれを成就して住するのである。いかなる七つの徳を具えることによって、舎利弗は四無碍解を現証し、みずからの智慧をもってそれを成就して住するのか。」「すなわち、舎利弗は『これが心の沈滞である』と如実に了知した。彼は内に萎縮した心を『内に萎縮した心である』と如実に了知した。彼は外に散乱した心を『外に散乱した心である』と如実に了知した。