智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN7.38）
“Mendicants, a mendicant with seven qualities will soon realize the four kinds of textual analysis and live having achieved them with their own insight. A mendicant with these seven qualities will soon realize the four kinds of textual analysis and live having achieved them with their own insight.” What seven? It’s when a mendicant truly understands: ‘This is mental sluggishness’. They truly understand internally constricted mind as ‘internally constricted mind’. They truly understand externally
以下に翻訳を示します。
「比丘たちよ、七つの功徳を具えた比丘は、やがて四種の無礙解を現証し、自らの智慧をもってそれを成就して住するであろう。七つの功徳を具えた比丘は、やがて四種の無礙解を現証し、自らの智慧をもってそれを成就して住するであろう。」では、七つとは何か。それは、比丘が「これは心の沈滞である」と如実に了知することである。比丘が内に萎縮した心を「内に萎縮した心」として如実に了知することである。さらに外に
⚠ 出家者向けの文脈