人間関係
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN7.29)
“These seven things lead to the decline of a lay follower. These seven things lead to the decline of a lay follower. What seven? They miss out on seeing the mendicants. They neglect listening to the true teaching. They don’t train in higher ethical conduct. They’re very suspicious about mendicants, whether senior, junior, or middle. They listen to the teaching with a hostile, fault-finding mind. They seek outside of the Buddhist community for those worthy of religious donations. And they serve t
以下に翻訳を示します。
---
これら七つのことは、在家の信者の衰退へと導く。これら七つのことは、在家の信者の衰退へと導く。七つとは何か。修行僧たちに相見えることを疎かにする。正法を聴聞することを怠る。増上戒を修習しない。修行僧たちに対し——長老であれ、新参であれ、中堅であれ——深く疑念を抱く。敵意をもって過失を探し求める心で法を聴く。仏教教団の外に、宗教的な布施を受けるに値する者を求める。そして彼らに奉仕する——
⚠ 出家者向けの文脈