業・因果
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN6.65)
“Mendicants, without giving up six things you can’t realize the fruit of non-return. What six? Lack of faith, conscience, and prudence; laziness, unmindfulness, and witlessness. Without giving up these six things you can’t realize the fruit of non-return. After giving up six things you can realize the fruit of non-return. What six? Lack of faith, conscience, and prudence; laziness, unmindfulness, and witlessness. After giving up these six things you can realize the fruit of non-return.”
「比丘たちよ、六つのものを捨て去ることなくしては、不還果を証することはできない。いかなる六つか。信なきこと、慚なきこと、愧なきこと、懈怠、失念、そして無慧である。これら六つのものを捨て去ることなくしては、不還果を証することはできない。六つのものを捨て去ってこそ、不還果を証することができる。いかなる六つか。信なきこと、慚なきこと、愧なきこと、懈怠、失念、そして無慧である。これら六つのものを捨て去ってこそ、不還果を証することができるのである。」