苦しみ
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN6.45)
“Mendicants, isn’t poverty suffering in the world for a person who enjoys sensual pleasures?” “Yes, sir.” Good-hearted spiritual companions say this about them: ‘This venerable acts like this, and behaves like that.’ This is how they’re warned, I say. When they go to a wilderness, the root of a tree, or an empty hut, they’re beset by remorseful, unskillful thoughts. This is how they’re prosecuted, I say. That poor, penniless person has done bad things by way of body, speech, and mind. When their
比丘たちよ、欲楽を享受する者にとって、貧困とは世における苦しみではないでしょうか」「然り、世尊よ」善き心を持つ善友たちは、かの者についてこのように語るでしょう。「かの尊者はかくのごとく振る舞い、かくのごとく行動する」と。これが、私の説く叱責というものです。かの者が荒野へ赴き、樹下に座し、あるいは空屋に籠もるとき、悔恨に満ちた不善の思念に苛まれるのです。これが、私の説く訴追というものです。かの貧しく無一文の者は、身・口・意によって悪しき行いを為してきました。その者が——