怒り
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN6.13)
“Mendicants, there are these six elements of escape. What six? Take a mendicant who says: ‘I’ve developed the heart’s release by love. I’ve cultivated it, made it my vehicle and my basis, kept it up, consolidated it, and properly implemented it. Yet somehow ill will still occupies my mind.’ They should be told, ‘Not so, venerable! Don’t say that. Don’t misrepresent the Buddha, for misrepresentation of the Buddha is not good. And the Buddha would not say that. It’s impossible, reverend, it cannot
比丘たちよ、六つの出離の界がある。その六とは何か。
ある比丘がこのように言うとする。「私は慈による心解脱を修め、培い、これを乗り物とし、基盤とし、確立し、堅固にし、正しく実践した。しかるに、なおも瞋恚が私の心を占めることがある」と。その者に対してこう告げるべきである。「そのようなことはありません、尊者よ。そのようなことを言ってはなりません。世尊を誹謗してはなりません。世尊を誹謗することは善いことではありません。世尊はそのようなことを説かれないでしょう。尊者よ、そのようなことはあり得ません。それは不可能なことです。
⚠ 出家者向けの文脈