増支部経典（AN5.249）
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā sivathikāya. Katame pañca? Asuci, duggandhā, sappaṭibhayā, vāḷānaṁ amanussānaṁ āvāso, bahuno janassa ārodanā— ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā sivathikāya. Evamevaṁ kho, bhikkhave, pañcime ādīnavā sivathikūpame puggale. Katame pañca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo asucinā kāyakammena samannāgato hoti; Idamassa asucitāya vadāmi. Seyyathāpi sā, bhikkhave, sivathikā asuci; Tassa asucinā kāyakammena samannāgatassa, asucinā vacīkammena samannāgatassa, asucinā manokammen
“Mendicants, there are these five drawbacks to a charnel ground. What five? It’s filthy, stinking, frightening, a gathering place for savage monsters, and a weeping place for many people. These are the five drawbacks of a charnel ground. In the same way there are five drawbacks of an individual like a charnel ground. What five? To start with, an individual has filthy conduct by way of body, speech, and mind. This is how they’re filthy, I say. That individual is just as filthy as a charnel ground
比丘たちよ、塚間には五つの過患がある。いかなる五つか。塚間は不浄であり、悪臭を放ち、恐怖をもたらし、猛き魔物どもの集う場所であり、多くの人々が哭泣する場所である。これが塚間の五つの過患である。これと同様に、塚間のごとき人には五つの過患がある。いかなる五つか。まず、その人は身・口・意における行いが不浄である。これがその者の不浄たる所以であると、わたしは説く。かかる人は、塚間と等しく不浄なのである。
導線タグ: 不浄,身口意,行い,自己反省,内面の汚れ,道徳的清浄,言動の乱れ
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。