怒り
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.235）
“Mendicants, a resident mendicant with five qualities shows sympathy to the lay people. A resident mendicant with these five qualities shows sympathy to the lay people.” What five? They encourage them in higher ethics. They equip them to see the truth of the teachings. When they are sick, they go to them and prompt their mindfulness, saying: ‘Establish your mindfulness, good fellows, in what is worthy.’ When a large mendicant Saṅgha is arriving with mendicants from abroad, they go to the lay peo
以下に翻訳を示します。
「比丘たちよ、五つの徳目を具えた在住の比丘は、在家の人々に対して慈しみをもって接するのである。かかる五つの徳目を具えた在住の比丘こそ、在家の人々に慈悲の心をもって相対するのである。」では、その五つとは何か。まず、比丘は在家の人々を上位の戒律へと励ます。次に、法の真理を見る智慧を彼らに授ける。彼らが病に伏せるときには、その許へと赴き、念を促してこう告げる。「善き人々よ、汝らは然るべきものへと念を確立せよ。」また、国外より多くの比丘を擁する大いなる比丘僧伽が到来する折には、在家の人々の許へと赴き……
⚠ 出家者向けの文脈