無常
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.218)
“Mendicants, there are these five drawbacks of unimpressive conduct. What five? You don’t inspire confidence in those without it. You cause some with confidence to change their minds. You don’t follow the Teacher’s instructions. Those who come after you follow your example. And your mind doesn’t become clear. These are the five drawbacks of unimpressive conduct. There are these five benefits of impressive conduct. What five? You inspire confidence in those without it. You increase confidence in
比丘たちよ、威儀なき振る舞いには、五つの過患がある。いかなる五つか。まず、信なき者に信を起こさしめることができない。次に、すでに信を有する者の心を翻らせてしまう。また、師の教えに随順することがない。さらに、後に続く者たちがその悪しき手本に倣う。そして、自らの心が清らかに澄み渡ることがない。これらが威儀なき振る舞いの五つの過患である。
比丘たちよ、威儀正しき振る舞いには、五つの功徳がある。いかなる五つか。まず、信なき者に信を起こさしめることができる。次に、すでに信を有する者の信をいっそう増大させる。