正念
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.210）
“Mendicants, there are these five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware. What five? You sleep badly and wake miserably. You have bad dreams. The deities don’t protect you. And you emit semen. These are the five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware. There are these five benefits of falling asleep mindful and aware. What five? You sleep at ease and wake happily. You don’t have bad dreams. The deities protect you. And you don’t emit semen. These are the five benefits of fal
「比丘たちよ、正念正知を欠いたまま眠りにつくことには、五つの過患がある。いかなる五つか。眠りが悪く、目覚めも苦しい。悪夢を見る。天神たちに護られない。そして不浄を漏らす。これらが、正念正知を欠いたまま眠りにつく五つの過患である。比丘たちよ、正念正知をもって眠りにつくことには、五つの功徳がある。いかなる五つか。安らかに眠り、心地よく目覚める。悪夢を見ない。天神たちに護られる。そして不浄を漏らさない。これらが、正念正知をもって眠りにつく五つの功徳である。」