幸せ
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.209)
“Mendicants, there are these five drawbacks in reciting with a drawn-out singing voice. What five? You relish the sound of your own voice. Others relish the sound of your voice. Householders complain: ‘These ascetics who follow the Sakyan, sing just like us!’ When you’re enjoying the melody, your immersion breaks up. Those who come after follow your example. These are the five drawbacks in reciting with a drawn-out singing voice.”
「比丘たちよ、声を引き伸ばして詠唱することには、五つの過患がある。いかなる五つか。自らの声に耽溺するようになる。他者もまたその声に耽溺するようになる。在家者たちはこのように非難する。『釈迦の子らと称するこれらの沙門たちは、まるでわれらと同じように歌を歌っている』と。節回しに心を奪われるとき、その三昧は乱れ崩れる。後に続く者たちがその例に倣うようになる。これらが、声を引き伸ばして詠唱することの五つの過患である。」