渇愛
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.206）
“Mendicants, there are these five shackles of the heart. What five? Firstly, a mendicant isn’t free of greed, desire, fondness, thirst, passion, and craving for sensual pleasures. This being so, their mind doesn’t incline toward keenness, commitment, persistence, and striving. This is the first shackle of the heart. Furthermore, a mendicant isn’t free of greed for the body … They’re not free of greed for form … They eat as much as they like until their belly is full, then indulge in the pleasure
比丘たちよ、心を縛る五つの結縛がある。その五つとは何か。
まず第一に、比丘が欲楽に対する貪欲・欲求・愛著・渇愛・情熱・渇望より離れていない場合、その心は精励・専念・勇猛精進・努力へと傾かない。これが第一の心の結縛である。
次に第二に、比丘が身体に対する貪欲より離れていない場合……。
第三に、色（物質的形態）に対する貪欲より離れていない場合……。
第四に、思いのままに腹いっぱい食して、臥すことの楽しみに耽り……。
⚠ 出家者向けの文脈