智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.197)
“Mendicants, there are these five obstacles to rain, which the forecasters don’t know, and which their vision does not traverse. What five? In the upper atmosphere the fire element flares up, which disperses the clouds. This is the first obstacle to rain, which the forecasters don’t know, and which their vision does not traverse. Furthermore, in the upper atmosphere the air element flares up, which disperses the clouds. This is the second obstacle to rain … Furthermore, Rāhu, lord of titans, rec
比丘たちよ、雨を妨げる五つの障碍がある。それらは占星師たちの知るところではなく、その眼力の及ぶところでもない。五つとは何か。
上空において火界が燃え盛り、雲を散じる。これが第一の雨の障碍であり、占星師たちの知るところではなく、その眼力の及ぶところでもない。
さらに、上空において風界が吹き荒れ、雲を散じる。これが第二の雨の障碍であり……
さらに、阿修羅の主たるラーフが……