智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.157)
“Mendicants, it is inappropriate to speak to five individuals by comparing that individual with someone else. What five? It’s inappropriate to talk to an unfaithful person about faith. It’s inappropriate to talk to an unethical person about ethics. It’s inappropriate to talk to an unlearned person about learning. It’s inappropriate to talk to a stingy person about generosity. It’s inappropriate to talk to a witless person about wisdom. And why is it appropriate to talk to a learned person about
比丘たちよ、五種の人に対して、他の人と比べるような語り方をすることは、適切ではない。いかなる五種の人か。信なき人に対して信について語ることは適切ではない。戒なき人に対して戒について語ることは適切ではない。学なき人に対して学について語ることは適切ではない。慳吝なる人に対して布施について語ることは適切ではない。慧なき人に対して智慧について語ることは適切ではない。では、なにゆえに、学ある人に対して