智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.139）
“Mendicants, a royal bull elephant with five factors is not worthy of a king, not fit to serve a king, and is not reckoned a factor of kingship. What five? It’s when a royal bull elephant can’t endure sights, sounds, smells, tastes, and touches. And how is it that a mendicant can’t endure sounds? It’s when a mendicant, hearing a sound with their ears, is aroused by a desirable sound, so is not able to still the mind. That’s how a mendicant can’t endure sounds. And how is it that a mendicant can’
比丘たちよ、五つの要素を備えた王の牡象は、王に相応しからず、王に仕えるに足らず、王権の一翼を担うものとは見なされない。その五つとは何か。王の牡象が、色・声・香・味・触に耐え得ない場合である。
では、いかなる場合に比丘は声に耐え得ないのか。比丘が耳をもって音声を聞き、その好ましき音声に心動かされ、心を静めることあたわざる場合、これを比丘が声に耐え得ないと言う。では、いかなる場合に比丘は……
⚠ 出家者向けの文脈