智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.125)
“Mendicants, these five things impede longevity. What five? Doing what is unsuitable, not knowing moderation in what is suitable, eating food unfit for consumption, activity at unsuitable times, and unchastity. These are the five things that impede longevity. These five things promote longevity. What five? Doing what is suitable, knowing moderation in what is suitable, eating food fit for consumption, activity at suitable times, and chastity. These are the five things that promote longevity.”
「比丘たちよ、これら五つのことが長命を妨げる。いかなる五つか。不適切なることをなすこと、適切なることに関して節度を知らざること、口にすべからざる食を摂ること、不適切な時に行動すること、そして不浄行を犯すこと。これらが長命を妨げる五つのことである。これら五つのことが長命を促す。いかなる五つか。適切なることをなすこと、適切なることに関して節度を知ること、口にすべき食を摂ること、適切な時に行動すること、そして梵行を守ること。これらが長命を促す五つのことである。」