🪷

AIブッダ 禅 経典データベース

10,023件
← 経典データベースに戻る 「家族」の偈句一覧
家族 増支部経典 趣旨一致

増支部経典(AN5.102)

“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu ussaṅkitaparisaṅkito hoti pāpabhikkhūti api akuppadhammopi. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu vesiyāgocaro vā hoti, vidhavāgocaro vā hoti, thullakumārikāgocaro vā hoti, paṇḍakagocaro vā hoti, bhikkhunīgocaro vā hoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu ussaṅkitaparisaṅkito hoti pāpabhikkhūti api akuppadhammopī”ti.
“Mendicants, even if a monk is of impeccable character, he might be suspected and distrusted as a ‘bad monk’ for five reasons. What five? It’s when a monk resorts to prostitutes, widows, voluptuous girls, eunuchs, or nuns for alms. Even if a monk is of impeccable character, he might be suspected and distrusted as a ‘bad monk’ for these five reasons.”
「比丘たちよ、たとえ戒行清浄なる比丘であっても、五つの因縁によって『悪比丘』と疑われ、不信を招くことがある。いかなる五つか。比丘が遊女のもとへ、寡婦のもとへ、淫らなる娘のもとへ、黄門のもとへ、あるいは比丘尼のもとへと、托鉢に赴く場合である。たとえ戒行清浄なる比丘であっても、これら五つの因縁によって『悪比丘』と疑われ、不信を招くことがある。」
⚠ 出家者向けの文脈

この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか?

LINEで相談する App Storeでダウンロード