智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.101)
“Mendicants, these five qualities make a trainee assured. What five? It’s when a mendicant is faithful, ethical, learned, energetic, and wise. A person of faith doesn’t have the insecurities of someone who lacks faith. So this quality makes a trainee assured. An ethical person doesn’t have the insecurities of someone who is unethical. So this quality makes a trainee assured. A learned person doesn’t have the insecurities of a person of little learning. So this quality makes a trainee assured. An
「比丘たちよ、五つの資質は有学者に確信をもたらす。いかなる五つであるか。比丘が信を具え、戒を具え、多聞にして、精進を具え、智慧を具えているときである。信ある者は、信なき者の抱く不安を持たない。ゆえにこの資質は有学者に確信をもたらす。戒ある者は、破戒者の抱く不安を持たない。ゆえにこの資質は有学者に確信をもたらす。多聞なる者は、寡聞なる者の抱く不安を持たない。ゆえにこの資質は有学者に確信をもたらす。精進ある者は、懈怠なる者の抱く不安を持たない。ゆえにこの資質は有学者に確信をもたらす。智慧ある者は、智慧なき者の抱く不安を持たない。ゆえにこの資質は有学者に確信をもたらす。比丘たちよ、これら五つの資質は有学者に確信をもたらすのである。」
⚠ 出家者向けの文脈