智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.93）
“Mendicants, there are five ways of declaring enlightenment. What five? One declares enlightenment out of stupidity and folly. Or because of corrupt wishes, being of wishful temperament. Or because of madness and mental disorder. Or out of overestimation. Or one declares enlightenment rightly. These are the five ways of declaring enlightenment.”
「比丘たちよ、悟りを宣言するには五つの在り方がある。いかなる五つか。愚かさと無智ゆえに悟りを宣言する者がある。あるいは邪悪な欲望ゆえに、欲望に染まった性質を持つ者として宣言する。あるいは狂乱と精神の錯乱ゆえに宣言する。あるいは過大な自己評価ゆえに宣言する。あるいは正しく悟りを宣言する。これらが悟りを宣言する五つの在り方である。」