苦しみ
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.88）
“Mendicants, a senior mendicant who has five qualities is acting for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of of gods and humans. What five? They are long standing and have long gone forth. They’re well-known, famous, with a large following that includes both laypeople and renunciates. They receive robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick. They’re very learned, remembering and keeping what they’ve learned.
比丘たちよ、五つの性質を備えた長老の比丘は、人々の損害と苦しみのために、人々に背いて、神々と人間の害・損害・苦しみのために行動することとなる。その五つとは何であるか。彼は長い年月を経て、久しく出家している。彼は広く知られ、名声があり、在家者と出家者の双方を含む多くの従者を持つ。彼は衣・食・住、そして病の治療に必要な薬品を受け取る。彼は博学であり、学んだことを記憶し、保持している。
⚠ 出家者向けの文脈