怒り
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.81)
“Mendicants, a senior mendicant with five qualities is unlikable and disagreeable to their spiritual companions, not respected or admired. What five? They desire the desirable, they hate the hateful, they’re deluded by the delusory, they’re annoyed by the annoying, and they’re intoxicated by the intoxicating. A senior mendicant with these five qualities is unlikable and disagreeable by their spiritual companions, not respected or admired. A senior mendicant with five qualities is dear and belove
「比丘たちよ、五つの性質を備えた長老比丘は、梵行の友に愛されず、好まれず、尊ばれず、敬われない。その五つとは何か。欲すべきものに対して欲を起こし、憎むべきものに対して憎しみを抱き、迷うべきものに対して迷いに陥り、悩むべきものに対して悩みを生じ、酔うべきものに対して酔いに溺れる。これら五つの性質を備えた長老比丘は、梵行の友に愛されず、好まれず、尊ばれず、敬われない。五つの性質を備えた長老比丘は、梵行の友に愛され、慕われ……」
⚠ 出家者向けの文脈