智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.18）
“Mendicants, a mendicant with five qualities is practicing for the welfare of others, but not their own. What five? It’s when a mendicant is not personally accomplished in ethics, immersion, wisdom, freedom, or the knowledge and vision of freedom. But they encourage others in these qualities. A mendicant with these five qualities is practicing for the welfare of others, but not their own.”
「比丘たちよ、五つの資質を備えた比丘は、他者の利益のために実践しているが、自らの利益のためには実践していない。その五つとは何か。それはすなわち、ある比丘が、自ら戒においても、定においても、慧においても、解脱においても、解脱知見においても成就していないにもかかわらず、他者をこれらの資質へと励ます場合である。これら五つの資質を備えた比丘は、他者の利益のために実践しているが、自らの利益のためには実践していない。」
⚠ 出家者向けの文脈