智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN4.211)
“Mendicants, these four corrupt an assembly. What four? A monk, nun, layman, or laywoman who is unethical, of bad character. These are the four that corrupt an assembly. Mendicants, these four grace an assembly. What four? A monk, nun, layman, or laywoman who is ethical, of good character. These are the four that grace an assembly.”
「比丘たちよ、四つのものが僧伽を汚す。いかなる四つか。戒を持たず、品性の悪しき比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷である。これらの四つが僧伽を汚すのである。比丘たちよ、四つのものが僧伽を荘厳する。いかなる四つか。戒を持ち、品性の優れた比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷である。これらの四つが僧伽を荘厳するのである。」
⚠ 出家者向けの文脈