無常
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN4.179)
Then Venerable Ānanda went up to Venerable Sāriputta, and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, Ānanda sat down to one side, and said to Sāriputta: “What is the cause, Reverend Sāriputta, what is the reason why some sentient beings are not fully extinguished in this very life?” “Reverend Ānanda, it’s because some sentient beings don’t really understand which perceptions make things worse, which keep things steady, which lead to distinction, and which
時に、尊者アーナンダは尊者サーリプッタのもとへと赴き、互いに挨拶を交わした。挨拶と礼儀ある言葉が終わると、アーナンダは一方の座に就き、サーリプッタに向かってこう申した。「尊者サーリプッタよ、いかなる因縁によって、一部の有情はこの現世において完全な涅槃を得ることができないのでしょうか。」「尊者アーナンダよ、それはまさに、一部の有情が、いかなる想が退分に属し、いかなる想が住分に属し、いかなる想が勝分に属し、いかなる想が