無常
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN4.175）
Then Venerable Upavāṇa went up to Venerable Sāriputta, and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, Upavāṇa sat down to one side, and said to Sāriputta: “Reverend Sāriputta, when asked whether you become a terminator because of knowledge or conduct or knowledge and conduct, or for some other reason, you say ‘that’s not it’. How then do you become a terminator?” “Reverend, if you became a terminator because of knowledge, then even someone who still grasp
時に、尊者ウパヴァーナは尊者舎利弗のもとへと近づき、互いに挨拶を交わした。挨拶と礼儀ある言葉が終わると、ウパヴァーナは傍らに座し、舎利弗に向かってこう申し上げた。「尊者舎利弗よ、智慧によって終息者となるのか、あるいは行によって、もしくは智慧と行の双方によって終息者となるのか、それとも他の何らかの因縁によって終息者となるのかと問われたとき、あなたはいずれも然らずと仰せになります。それでは、いかにして終息者となるのでしょうか。」「尊者よ、もし智慧によって終息者となるのであれば、いまだ執著を離れぬ者もまた――」