智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN4.108）
“Mendicants, there are these four kinds of oxen. One hostile to their own herd, not others; one hostile to other herds, not their own; one hostile to both their own herd and others; and one hostile to neither their own herd nor others. What four? One hostile to its own herd, not others; one hostile to other herds, not its own; one hostile to both its own herd and others; and one hostile to neither its own herd nor others. These are the four kinds of oxen. In the same way, these four individuals
「比丘たちよ、牛には四種がある。自らの群れに害をなして他の群れには害をなさぬ牛、他の群れに害をなして自らの群れには害をなさぬ牛、自らの群れにも他の群れにも害をなす牛、そして自らの群れにも他の群れにも害をなさぬ牛である。いかなる四種か。自らの群れに害をなして他の群れには害をなさぬ牛、他の群れに害をなして自らの群れには害をなさぬ牛、自らの群れにも他の群れにも害をなす牛、そして自らの群れにも他の群れにも害をなさぬ牛である。これが牛の四種である。同じように、四種の人がいる。」