智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN4.47)
“Mendicants, these four things are very far apart. These are the four things very far apart. What four? The firmament and the earth. … The near and the far shore of the ocean. … Where the sun rises and where it sets. … The teaching of the virtuous and the teaching of the wicked. … The firmament is far from the earth; they say the other shore of the ocean is far; and where the sun rises is far from where that beacon sets. But even further apart than that, they say, is the teaching of the virtuous
比丘たちよ、これら四つのものは、はなはだ遠く隔たっている。遠く隔たるものとは何か。四つとは何か。
虚空と大地と。……大海のこなた(此岸)と彼岸と。……日の出ずる所と、日の没する所と。……善人の法と悪人の法と。
虚空は大地より遠く、大海の彼岸もまた遠しと説かれる。日の昇る所も、かの光明の没する所よりはるか遠しと説かれる。しかれどもそれよりもなお遠く隔たれるは、善人の法なりと説かれる。