業・因果
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN3.151)
“When a foolish, incompetent untrue person has three qualities they keep themselves broken and damaged. … Blameworthy deeds by way of body, speech, and mind. … When an astute, competent true person has three qualities they keep themselves intact and unscathed. … Blameless deeds by way of body, speech, and mind. …”
「愚かにして、無能にして、偽りある者が三つの性質を有するとき、彼はみずからを傷つけ、損なうものである。……身・口・意による、とがむべき行いがこれなり。……賢くして、有能にして、誠実なる者が三つの性質を有するとき、彼はみずからを完全に保ち、傷つくことなきものである。……身・口・意による、咎なき行いがこれなり。……」