正念
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN3.130)
Then Venerable Anuruddha went up to Venerable Sāriputta, and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to him: “Here’s the thing, Reverend Sāriputta. With clairvoyance that is purified and surpasses the human, I survey the thousandfold galaxy. My energy is roused up and unflagging, my mindfulness is established and lucid, my body is tranquil and undisturbed, and my mind is immersed in samādhi and unified. But my mind is n
尊者アヌルッダは、尊者サーリプッタのもとへ赴き、互いに挨拶を交わした。挨拶と丁寧な言葉を交わし終えると、一方の傍らに座して、次のように語りかけた。「サーリプッタ尊者よ、これがその事情でございます。私は、清浄にして人智を超えた天眼をもって、千の世界を遍く見渡しております。精進は奮い起こされて衰えることなく、念は確立されて明晰であり、身体は静まり返って乱れることなく、心は三昧に入りて一境に定まっております。しかるに、私の心は……