死
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN3.129）
Then Venerable Anuruddha went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him: “Sometimes, sir, with my clairvoyance that’s purified and superhuman, I see that ladies—when their body breaks up, after death—are mostly reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. How many qualities do ladies have so that they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell?” “When ladies have three qualities, when their body breaks up, after death, they are reborn in
爾の時、尊者アヌルッダは仏陀のもとへと赴き、礼拝して一側に坐し、こう申し上げた。「世尊よ、時として私は、清浄にして超人的な天眼をもって観ずるに、女人たちはその身壊れ、死を迎えた後、その多くが喪失の処、悪しき処、下界、地獄に再生することを見ております。いかなる資質を女人たちが備えているがゆえに、喪失の処、悪しき処、下界、地獄に生まれるのでありましょうか。」「女人たちが三つの資質を具えているとき、その身壊れ、死を迎えた後、彼女たちは