怒り
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN3.94)
“In the autumn, the heavens are sunny and cloudless. And as the sun is rising to the firmament, having dispelled all the darkness of space, it shines and glows and radiates. In the same way, when the stainless, immaculate vision of the teaching arises in a noble disciple, three fetters are given up: substantialist view, doubt, and misapprehension of precepts and observances. Afterwards they get rid of two things: covetousness and ill will. Quite secluded from sensual pleasures, secluded from uns
秋の空は晴れ渡り、雲ひとつなく澄み渡っている。そして太陽が天空へと昇るにつれ、虚空に漂うあらゆる闇を払い除け、光り輝き、燦然と照り映えるのである。同じように、聖なる弟子の心に、汚れなく清浄なる法眼が生じるとき、三つの結縛が断ち切られる。すなわち、有身見・疑・戒禁取見の三つである。さらにその後、二つのものを離れる。すなわち、貪欲と瞋恚とである。かくして諸々の欲楽を遠く離れ、不善の法より離れ……