苦しみ
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN3.11)
“Mendicants, a well-known mendicant who has three qualities is acting for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans. What three? They encourage deeds of body and speech, as well as principles, that aren’t in line with good qualities. A well-known mendicant who possesses these three qualities is acting for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and
比丘たちよ、三つの性質を具えた名声高き比丘は、人々の損害と苦しみのために、人々に背いて、神々と人間の害・損害・苦しみのために行動することになる。その三つとは何か。彼は、善なる性質に沿わない身業と口業、ならびに諸法を奨励するのである。これら三つの性質を具えた名声高き比丘は、人々の損害と苦しみのために、人々に背いて、神々と人間の害・損害・苦しみのために行動することになる。
⚠ 出家者向けの文脈