執着
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN3.9）
“When a foolish, incompetent, untrue person has three qualities they keep themselves broken and damaged. They deserve to be blamed and criticized by sensible people, and they brim with much wickedness. What three? Bad conduct by way of body, speech, and mind. When a foolish, incompetent untrue person possesses these three qualities they keep themselves broken and damaged. They deserve to be blamed and criticized by sensible people, and they create much wickedness. When an astute, competent true
愚かにして無能なる不誠実の人が三つの性質を具えるとき、その人は自らを傷つけ損なうことになる。かかる者は、智慮ある人々に非難され批判されるに値し、多くの悪をその身に満たすこととなる。では、その三つとは何か。身・口・意による悪行である。愚かにして無能なる不誠実の人がこれら三つの性質を具えるとき、その人は自らを傷つけ損なうことになる。かかる者は、智慮ある人々に非難され批判されるに値し、多くの悪業を積むこととなる。一方、聡明にして有能なる誠実の人が……