執着
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN9.6)
At one time Venerable Anuruddha was staying in the land of the Kosalans in a certain forest grove. Then a certain deity of the company of the thirty-three named Penelope had been Anuruddha’s partner in a former life. She went up to Anuruddha, and recited these verses: “Set your heart there, where you used to live: among the gods of the thirty-three, whose every desire is granted! At the fore of a retinue of divine maidens, you’ll shine!” “Divine maidens are in a sorry state, stuck in substantial
時に、尊者アヌルッダは、コーサラ国のある森林の中に滞在されていた。すると、三十三天に属するペネロペという名の天女が、かつてアヌルッダの前世における伴侶であったのだが、アヌルッダのもとへと近づき、これらの偈を唱えた。「あなたの心をそこへ向けなさい。かつてあなたが住まわれたところ、あらゆる願いが叶えられる三十三天の諸天の中へ。天女たちの眷属を率いて、あなたは輝かれることでしょう!」「天女たちはあわれな境涯にあり、実体ある