執着
相応部経典
趣旨一致
相応部経典（SN2.16）
Standing to one side, the godling Vāsudatta spoke this verse in the Buddha’s presence: “Like they’re struck by a sword, like their head was on fire, a mendicant should wander mindful, to give up sensual desire.” “Like they’re struck by a sword, like their head was on fire, a mendicant should wander mindful, to give up substantialist view.”
傍らに立ちて、天子ヴァースダッタは仏陀の御前にてこの偈を説けり。
「剣もて斬られたるがごとく、
頭に火を戴けるがごとく、
比丘はよく念じて遊行すべし、
欲愛を捨て去らんがために。」
「剣もて斬られたるがごとく、
頭に火を戴けるがごとく、
比丘はよく念じて遊行すべし、
有身見を捨て去らんがために。」
⚠ 出家者向けの文脈