智慧
相応部経典
趣旨一致
相応部経典（SN2.14）
Standing to one side, the godling Nandana addressed the Buddha in verse: “I ask you, Gotama, whose wisdom is vast, the Blessed One <j>of unhindered knowledge and vision. What sort do they call ethical? What sort do they call wise? What sort lives on after transcending suffering? What sort is worshipped by the deities?” “Someone who is ethical, wise, evolved, becomes serene, loving absorption, mindful, who’s gotten rid of and given up all sorrows, with defilements ended, they bear their final bod
片隅に立ちて、神霊ナンダナは偈をもって仏陀に申し上げた。「ゴータマよ、広大なる智慧を具えし方、障りなき知見を備えた世尊よ、我は問い奉る。いかなる者を戒を持つ者と称するや。いかなる者を智慧ある者と称するや。いかなる者が苦しみを超越して後も存し続けるや。いかなる者が諸天に礼拝されるや。」「戒を守り、智慧あり、向上を遂げ、心静まりて、禅定を愛し、念を保ち、一切の憂いを滅し去り捨て離れ、諸漏尽きて、最後の身を担う者、かかる人こそがそれである。」