怒り
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN1.49)
“Those folk in the world who are stingy, miserly and abusive, setting up obstacles for others who give. They rejoice like those who control the possessions of others. This is the result in the present life, and in the next, a good destination.” What kind of result do they reap? What kind of future life? We’ve come to ask you, worthy sir: how are we to understand this?” “Those folk in the world who are stingy, miserly and abusive, setting up obstacles for others who give: they’re reborn in hell,
「この世において、物惜しみをなし、吝嗇にして人を罵り、他者の布施を妨げる者どもは、あたかも他人の財を我が物と管理するがごとく悦に入る。これが現世における果報であり、来世においても善き趣きへと赴く。」とは、いかなる果報を刈り取るというのか。いかなる来世を得るというのか。尊者よ、我らは問いに参じた。これをいかに理解すべきか、お示し願いたい。」「この世において、物惜しみをなし、吝嗇にして人を罵り、他者の布施を妨げる者どもは、地獄に生まれ落ちる。