怒り
相応部経典
趣旨一致
相応部経典（SN1.10）
At Sāvatthī. Standing to one side, that deity addressed the Buddha in verse: “Living in the wilderness, peaceful spiritual practitioners eat just one meal a day: so why is their complexion so clear?” “They don’t grieve for the past, nor do they pray for the future; they feed on whatever comes that day, that’s why their complexion’s so clear. Because they long for the future, and grieve for the past, fools wither away, like a green reed mowed down.”
舎衛城にて。かたわらに立ちて、その天神は偈をもって仏陀に申し上げた。「荒野に住まい、寂静なる修行者たちは、一日にただ一食のみを摂るというに、なにゆえその顔色はかくも清らかなるのでしょうか。」「彼らは過去を悲しまず、また未来を願い求めることもない。その日その日に得たるものを糧として生きる、それゆえその顔色は清らかなのだ。未来を渇望し、過去を嘆き悲しむがゆえに、愚者は枯れ朽ちていく――刈り取られた青き葦のごとく。」