老い
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第11章 老品（偈149）
These dove-grey bones are tossed away like dried gourds in the autumn— what joy is there in such a sight?
この白鴿（はくごう）の色をした骨は、秋に干された瓢箪（ひょうたん）のごとく打ち捨てられる——かかるものを見て、いかなる喜びがあろうか。