律蔵 七百結集犍度 段落22
“ke nu kho dhammavādino— pācīnakā vā bhikkhū, pāveyyakā vā”ti? Atha kho āyasmato sāḷhassa, dhammañca vinayañca cetasā paccavekkhantassa, etadahosi— “adhammavādino pācīnakā bhikkhū, dhammavādino pāveyyakā bhikkhū”ti. Atha kho aññatarā suddhāvāsakāyikā devatā āyasmato sāḷhassa cetasā cetoparivitakkamaññāya— seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evameva—suddhāvāsesu devesu antarahitā āyasmato sāḷhassa sammukhe pāturahosi. Atha kho sā devatā āyasmantaṁ sāḷhaṁ etadavoca— “sādhu, bhante sāḷha, adhammavādī pācīnakā bhikkhū, dhammavādī pāveyyakā bhikkhū. Tena hi, bhante sāḷha, yathādhammo tathā tiṭṭhāhī”ti. “Pubbepi cāhaṁ, devate, etarahi ca yathādhammo tathā ṭhito;
「いったい誰が法(ダンマ)を正しく説くのか——東方の比丘たちであろうか、それともパーヴァーの比丘たちであろうか。」
そのとき、尊者サーラはこころのうちで法(ダンマ)と律(ヴィナヤ)とを省察しつつ、次のような思いを得た——「法に背くことを説くのは東方の比丘たちであり、法を正しく説くのはパーヴァーの比丘たちである」と。
するとそのとき、浄居天(スッダーヴァーサ)に属するある神霊(デーヴァター)が、尊者サーラのこころのうちにある思念をこころをもって察知し——恰も、力強き丈夫が曲げた腕を伸ばし、あるいは伸ばした腕を曲げるようなことがあるように——まさしくそのように、浄居天の諸天のなかから姿を消して、尊者サーラの面前に現われた。
そうして、その神霊は尊者サーラにこのように言った——
「善きかな、尊者サーラよ。法に背くことを説くのは東方の比丘たちであり、法を正しく説くのはパーヴァーの比丘たちであります。されば、尊者サーラよ、法(ダンマ)のあるがままに、そのとおりに立ち続けられますように」と。
〔尊者サーラは答えた——〕「神霊(デーヴァター)よ、わたしは以前にもまた今においても、法のあるがままに、そのとおりに立ち続けているのです。
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか?
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG(Retrieval-Augmented Generation)技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral(CC0ライセンス)。英訳: Bhikkhu Sujato師(経蔵)/ Bhikkhu Brahmali師(律蔵)。日本語訳はAI生成による参考訳です。