🔖 ブックマーク機能はLINEログインで利用できます
💬 AIブッダに相談
10,029
偈句数
9,999
日本語訳あり
9,982
パーリ原文
経典 19
テーマ 20
該当 1
すべて
智慧 4354
老い 931
苦しみ 772
正念 695
怒り 356
執着 350
死 350
業・因果 346
幸せ 337
自己 244
人間関係 243
家族 234
不安 168
仕事 165
渇愛 147
慈悲 115
無常 111
孤独 45
空 43
感謝 23
経典: クッダカパータ
✕ クリア
執着
クッダカパータ
趣旨一致
中
Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca, Sīlabbataṁ vāpi yadatthi kiñci. Catūhapāyehi ca vippamutto, Chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṁ; Idampi saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ, Etena saccena suvatthi hotu.
substantialist view, doubt, and any attachment to precepts and observances. They’re freed from the four places of loss, and cannot do six things. This sublime gem is in the Saṅgha: by this truth, may you be well!
実有論的見解（サッカーヤディッティ）と疑惑（ヴィチキッチャー）、また戒律や禁戒への執着（シーラッバタ）のいかなるものをも、すでに離れたり。四つの悪趣（アパーヤ）より解き放たれ、六つの重罪を犯すこと能わず。この尊き宝はサンガ（僧伽）の中にあり――この真実によって、汝らに安穏あれ。
経典データの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）