苦しみ
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第21章 雑品（偈302）
Going forth is hard, it’s hard to be happy; life at home is hard too, and painful, it’s painful to stay when you’ve nothing in common. A traveler is a prey to pain, so don’t be a traveler, don’t be prey to pain.
出家は難く、喜びを得るも難し。在家の生もまた難く、苦しみに満ちている。共通の絆なきところに留まることも、また苦である。旅人は苦しみの餌食となる。されば旅人となることなかれ、苦しみの餌食となることなかれ。