苦しみ
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第1章 双品（偈20）
Little though they may recite scripture, if they live in line with the teaching, having given up greed, hate, and delusion, with deep understanding and heart well freed, not grasping to this life or the next, they share in the blessings of the ascetic life.
たとえ聖典(しょうてん)を読誦(どくじゅ)すること少なくとも、みずから教えに従いて生きる者は、貪(とん)・瞋(しん)・癡(ち)の三毒(さんどく)を捨て去り、深き智慧(ちえ)をそなえ、心よく解脱(げだつ)し、現世(げんせ)にも来世(らいせ)にも執着(しゅうじゃく)することなければ、まことに沙門(しゃもん)の功徳(くどく)に与(あずか)るものなり。