苦しみ
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第1章 双品(偈19)
Much though they may recite scripture, if a negligent person does not apply them, then, like a cowherd who counts the cattle of others, they miss out on the blessings of the ascetic life.
たとえ多くの経典(きょうてん)を誦(じゅ)すとも、怠惰(たいだ)なる者がその教えを実践(じっせん)せずんば、他人の牛を数える牧童(ぼくどう)のごとく、沙門(しゃもん)の功徳(くどく)を受くることあたわじ。