苦しみ
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第1章 双品(偈9)
One who, not free of stains themselves, would wear the robe stained in ocher, bereft of self-control and of truth: they are not worthy of the ocher robe.
己自身の汚れ(けがれ)を拭(ぬぐ)い去ることなく、袈裟(けさ)を身に纏(まと)わんとする者、自制(じせい)を欠き、真諦(しんたい)より遠ざかりし者——かかる者は、染衣(ぜんえ)を着するに値(あたい)せず。