苦しみ
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第1章 双品(偈4)
“They abused me, they hit me! They beat me, they robbed me!” For those who bear no such grudge, hatred is laid to rest.
「彼らは我を罵(ののし)り、我を打てり!我を傷つけ、我を奪えり!」かくなる怨恨(おんこん)を心に抱かぬ者にとって、憎悪(ぞうお)はすでに寂滅(じゃくめつ)せり。