慈悲
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第10章 罰品（偈142）
Dressed up they may be, but if they live well— peaceful, tamed, committed to the spiritual path, having laid aside violence towards all creatures— they are a brahmin, an ascetic, a mendicant.
たとえ華やかに身を飾っていようとも、もし安らかに、よく調御(ちょうご)され、梵行(ぼんぎょう)に専心し、一切の生きとし生けるものへの暴力を捨て去って、善く生きるならば——その者こそは真に婆羅門(バラモン)であり、沙門(しゃもん)であり、比丘(びく)である。
⚠ 出家者向けの文脈